Yes, you'll want an awl to poke holes, though if the leather is thin enough you can sew through it with a very sharp needle. I vote for stretchy on the pants too. You might even be able to find a material that looks something like the design on the pants.
no subject