I was gonna quilt the design onto the pants...I've been looking at it pretty closely, and I think that I can achieve the look that way. :)

Awls, at least, I've used before...:)

I'm finding myself increasingly wanting to go the crafts store instead of work this afternoon...